mitié :   (poème de Musa Njira)

Message du Sud

Chers amis du Nord,
De notre maison du Sud, salut!
Bienvenue à votre amitié
Et vivent vos intentions nouvelles!
Et voici notre réponse :
Des amis, oui, nous en voulons,
Qui sauront apprécier et respecter
Le peu que nous pouvons offrir;
Des amis guidés par une vision, non pas par une mission,
Désirant nous écouter, travailler avec nous,
Imaginer la manière dont nous pouvons améliorer
notre condition
Des amis qui, nous observant, disent :
« un peuple dont la culture est différente
mais que nous respectons »,
Des amis qui nous critiquent au besoin
Mais avec bienveillance,
Des amis qui nous ouvrent aussi leur culture
Dans un réel échange
Et à qui nous empruntons ce qui nous convient.
Nous voulons des amis qui ne dissimulent rien,
Dont le programme est franc et clair;
A ceux-là, nos portes sont grandes ouvertes
Aussi longtemps qu’ils nous aimeront et nous respecteront.
Chers amis, dans notre culture
Amitié signifie aide et partage
Responsabilité et soutien
L’amitié implique aussi
La fin de l’exploitation et du pillage :
Alors, désirez-vous nous soutenir?
Souhaitez-vous entrer dans notre maison dévastée?
Etes-vous prêts à accepter nos maigres présents?
Venez-vous en partenaires ou en chefs?
En éclaireurs ou en missionnaires?
Nous sommes pauvres, oui, mais nous avons notre fierté.
Etes-vous prêts à nous traiter avec respect et dignité?
Merci pour votre geste d’amitié
Mais donnez à ces questions des réponses claires

Sinon, pour l’Amour du Ciel

Laissez-nous seuls.

Aider : Le choix de partir dans un pays du Sud s’accompagne souvent de la volonté d’aider. Pourtant l’aide peut très rapidement dériver en rapport de dépendance et sous-estime trop souvent les capacités des populations locales à agir pour leur propre développement.

Les populations ont des compétences, des savoirs, des modes d’organisation et de régulation qui ne requièrent pas forcément notre présence ni notre aide. 

Quels sont les besoins des populations?

Qui les a définis? Réfléchissons avant d’agir!
Les conséquences de NOTRE aide peuvent s’avérer néfastes à LEUR développement.

Aider, ce n’est pas simplement donner!

Auto-développement : Dans les discours officiels, "développement" renvoie généralement au "modèle" occidental, dont nous pouvons pourtant constater combien il est imparfait, combien il met la planète en danger. L’auto-développement c’est donc d’abord permettre aux populations de s’exprimer sur leurs objectifs, à partir de leurs réalités propres, de leur histoire, de leur culture.
Pour les villageois de Falméré, Djiticoubon, Tiangouth, Diarone, le but commun est de permettre aux enfants de poursuivre leur scolarité dans les meilleures conditions, parvenir à ce que la grossesse de chaque femme soit suivie, que les enfants soient vaccinés… que marabouts et médecins co-habitent…, développer une agriculture qui puisse nourrir chacun, dégager une épargne suffisante pour investir sur ces besoins fondamentaux…